Lafiel and Jinto are given their roles as Territorial Ambassador and Territorial Deputy Ambassador and aren't exactly happy about it.
ビボース提督率いる狩人第四艦隊所属突撃艦バースロイルは、新たな任務を受け、輸送艦隊と共にロブナス星系に向かう。制圧した惑星ロブナスIIの領主代行を命じられたラフィールは、不満げな様子だった。
Le vaisseau d'assaut Barthroil, appartenant à la quatrième flotte du Hunter, dirigée par l'amiral Bibose, a reçu une nouvelle mission et s'est dirigé vers le système de Lobnus avec une flotte de transport. Rafiel, qui a reçu l'ordre d'agir en tant que Seigneur par intérim de la planète conquise Lobnus II, n'est pas content.
