Hiroshi takes his family to a resort apartment, where he injures his back while locking the tyre of the car. / Matsuzaka and Shin-chan take skiing lessons from an instructor at the skiing resort. Shin-chan ruins Matsuzaka’s efforts to impress the instructor. / Shin-chan and his family play the shooting game and claw crane game at a gaming centre. Matsuzaka tries her luck in the arm wrestling game.
Хироши привозит семью в курортную квартиру, где он травмирует спину, закрывая колесо машины. / Мацудзака и Шин-чан берут уроки skiing у инструктора на курорте. Шин-чан портит усилия Мацудзаки произвести впечатление на инструктора. / Шин-чан и его семья играют в стрелялку и в игру с игрушками в игровом центре. Мацудзака пытается испытать удачу в армрестлинге.
