Misae and Shin-chan go for a movie in a theatre, but Shin-chan disturbs her and everyone watching the film. As a result, she is forced to leave.
Yoshinaga asks Shin-chan to be good by keeping the surrounding clean, as a birthday gift. Everyone get amazed with Shin-chan's behaviour.
Shin-chan wakes his father for food and acts stubborn with him. He drops the entire juice on the ground.
Misae y Shin chan van a ver una película. La película es con subtítulos y Shin chan la arruina leyendo en voz alta todo el rato. Como es el cumpleaños de la profesora Yoshinaga, Shin chan decide portarse bien durante todo el día. Misae está preparando la cena y Shin chan quiere ayudarla pero al final no hace más que estorbar.
