ויש וצ'אנג עוקבים אחרי אטלס ומגלים מידע מרעיש, מילה והאחים מתקשים לבטל את כוחו של היהלום המכושף. ג'יין מגלה שויגו עדיין מתכנן לגנוב את היהלום.
