ויש וצ'אנג מגלים מי זו ברטה המסתורית. פרנקו מאמן את בני משפחת ג'רום לקראת הגעתו של ויגו, אטלס חושף את תוכניתו ומשתף פעולה עם אויב חדש, ג'יין מחליטה לקחת את העניינים לידיה.
