A young boy arrives at Villa Costiera in the hotel’s goods van. His name is Hassan, and he is looking for Daniel. Daniel and his team must figure out why while keeping the boy safe. But as he gets answers on one front, he meets a dead end on another. He discovers where Alice is, but once he arrives, he realizes someone got there before him.
Ein kleiner Junge taucht im Lieferwagen der Villa Costiera auf. Sein Name ist Hassan und er fragt nach DD. Dieser und sein Team forschen nach und müssen nun den Jungen beschützen. Doch während er an einer Front Antworten findet, gerät DD auf der anderen in eine Sackgasse. Er findet zwar heraus, wo Alice sich aufhält. Doch als er dort ankommt, muss er feststellen, dass ihm jemand zuvorgekommen ist.
Genç bir çocuk, otelin malzeme kamyonetiyle Villa Costiera'ya gelir. Adı Hassan ve DD'yi arıyordur. DD ve ekibi, çocuğu güvende tutarken bunun nedenini bulmak zorundadır. Ancak bir konuda cevaplar bulurken, başka bir konuda çıkmaza girer. Alice'in yerini öğrenir, ancak oraya vardığında, birinin ondan önce geldiğini fark eder.
Un jeune garçon arrive à la Villa Costiera dans le camion de marchandises de l'hôtel. Il s'appelle Hassan et cherche Daniel. Avec son équipe, ce dernier doit comprendre pourquoi, tout en protégeant l'enfant. Alors qu'il trouve des réponses d'un côté, il se heurte à un mur de l'autre. Il découvre où se trouve Alice, mais une fois arrivé sur place, il s'aperçoit qu'on l'a devancé.
Un ragazzino arriva a Villa Costiera nel furgoncino delle consegne dell'hotel. Si chiama Hassan e sta cercando Daniel. Daniel e la squadra devono capire perché, mentre tengono il ragazzino al sicuro. Riceve risposte da una parte ma si trova in un vicolo cieco dall'altra. Scopre dove si trova Alice, ma quando arriva, si rende conto di essere stato preceduto.
