A woman from Daniel’s past shows up in need of his help. It’s April Mackenzie, a fellow Marine who lost a bracelet containing sensitive data. Daniel and his team must find out where the bracelet is and how to get it back before word gets out and April gets in trouble. He will also track down Bruno and confront him with the burning question: where is Alice?
April Mackenzie, eine Frau aus Daniels Vergangenheit bei den Marines, taucht auf und braucht seine Hilfe. Sie hat ein Armband mit sensiblen Daten verloren. DD und sein Team müssen das Armband finden und zurückbekommen, bevor die Sache auffliegt und April in Schwierigkeiten gerät. Außerdem spürt er Bruno auf und konfrontiert ihn mit der brennenden Frage: Wo ist Alice?
Daniel'in geçmişinden bir kadın, onun yardımına ihtiyaç duyarak ortaya çıkar. Bu kadın, hassas veriler içeren bir bilekliği kaybeden deniz piyadesi April Mackenzie'dir. DD ve ekibi, bileziğin yerini bulmalı ve haber yayılıp April başını belaya sokmadan onu geri almalıdır. DD ayrıca Bruno'nun izini sürerek ona şu soruyu soracaktır: Alice nerede?
Une connaissance de Daniel refait surface, car elle a besoin de son aide. Il s'agit d'April Mackenzie, une ex-Marine, qui a perdu un bracelet contenant des données sensibles. Daniel et son équipe doivent le retrouver et le récupérer avant toute fuite pouvant attirer des ennuis à la jeune femme. Daniel traque également Bruno et lui pose la question cruciale : où est Alice ?
Una donna del passato di Daniel arriva bisognosa del suo aiuto. È April Mackenzie, una marine che ha perso un braccialetto contenente dati sensibili. Daniel e la sua squadra devono scoprire dove sia il braccialetto e come riaverlo prima che si sparga la voce e April finisca nei guai. Inoltre, rintraccerà Bruno e farà lui la domanda scottante: dov'è Alice?
