An old Jewish woman dies while staying at Villa Costiera, and her son Richard flies from New York to take her body back home for proper burial. It’s Daniel and his team’s job to make that happen, arranging the transfer in a race against time. In the meantime, Daniel, in his search for Alice, will start piecing the puzzle together, finding the name of the guy in the picture with her: Bruno.
Eine jüdische alte Dame verstirbt während ihres Aufenthalts in der Villa Costiera. Ihr Sohn Richard fliegt extra aus New York ein, um ihren Leichnam nach Hause zu überführen. DD und sein Team werden beauftragt, den Transport zu organisieren – ein Wettlauf gegen die Zeit. In der Zwischenzeit beginnt DD, das Puzzle zusammenzusetzen und erfährt den Namen des Mannes auf dem Foto mit Alice: Bruno.
Villa Costiera'da kalan yaşlı bir Yahudi kadın ölür ve oğlu Richard, annesinin cenazesini memleketine götürmek için New York'tan uçar. DD ve ekibinin görevi, zamanla yarışarak cenazenin naklini organize etmektir. Bu sırada DD, Alice'i ararken, onunla birlikte fotoğrafta görünen adamın adını bulur: Bruno.
Une vieille dame juive meurt lors de son séjour à la Villa Costiera. Son fils, Richard, vient de New York pour y ramener son corps et lui offrir un enterrement digne. Daniel et son équipe ont pour mission d'organiser le transfert dans une course contre la montre. Pendant ce temps, en cherchant Alice, Daniel commence à assembler les pièces du puzzle et trouve le nom de l'homme sur la photo : Bruno.
Un'anziana donna ebrea muore mentre risiede al Villa Costiera, e suo figlio Richard vola da New York per riportare il corpo a casa per il funerale . Tocca a Daniel e della sua squadra renderlo possibile, organizzando il trasferimento in una corsa contro il tempo. Intanto, Daniel, nella sua ricerca di Alice, inizierà a ricomporre il puzzle, scoprendo il nome dell'uomo nella foto con lei: Bruno.
