When the billionaire Aaron Tarsky goes missing while out fishing at sea with his young wife Sheryl, Daniel and his team are called in by his family to figure out what happened. Daniel will realize that the truth is rarely as it seems and solving the case will reveal a hint to another truth he's seeking.
Der Milliardär Aaron Tarsky verschwindet während eines Angelausflugs auf dem Meer mit seiner jungen Frau Sheryl spurlos. Seine Familie zieht DD hinzu, um herauszufinden, was passiert ist. DD merkt, dass die Wahrheit selten so ist, wie sie scheint, und die Lösung des Falls liefert eine Spur in einer weiteren Frage, die ihn beschäftigt.
Milyarder Aaron Tarsky, genç eşi Sheryl ile denizde balık tutarken kaybolunca, DD ve ekibi, ailenin isteği üzerine olayı araştırmak için göreve çağrılır. DD, gerçeğin göründüğü gibi olmadığını fark edecek ve davayı çözerek aradığı başka bir gerçeğin ipucunu bulacaktır.
Lorsque le milliardaire Aaron Tarsky disparaît lors d'une sortie de pêche en mer avec sa femme Sheryl, sa famille appelle Daniel et son équipe à l'aide. Daniel se rend compte que les apparences sont souvent trompeuses, puisqu'en résolvant l'enquête, il trouve un indice lié à sa quête d'une autre vérité.
Quando il miliardario Aaron Tarsky scompare pescando in mare con la sua giovane moglie Sheryl, Daniel e la sua squadra vengono chiamati dalla sua famiglia per scoprire cosa sia successo. Daniel capirà che la realtà è raramente quello che sembra e risolvere il caso rivelerà un indizio per l'altra verità che sta cercando.
