Sean cannot conceal the news of his illicit kiss from his friends, but only a smug Steve knows the identity of his conquest. Rita celebrates her birthday with Doreen, much to Norris' chagrin. Molly, Tyrone, Fiz and Kirk set out with the metal detector in search of buried treasure.