Nie zuvor war Kevin Corcoran so auf die Hilfe seiner Freunde angewiesen, jenen aus Five Points ebenso wie den aus Uptown Manhattan. Denn der Detective muss mit einem schrecklichen Verlust fertig werden. Unterdessen hat die Epidemie Five Points weiterhin fest im Griff. Matthew Freeman wird allmählich klar, dass er nicht allein als Mediziner handeln kann, wenn er der Bedrohung etwas entgegensetzen will.
The greater COPPER family – Uptown and Five Points alike – gather around Detective Kevin Corcoran, who is reeling from a shocking loss. In a quest to cure the illness sweeping Five Points on a grander scale, Doctor Matthew Freeman steps beyond his role as physician. Robert Morehouse finds himself fighting to ensure that a tumultuous chapter of his past is dead and buried, and that he and his loved ones lives will continue to thrive.
Kevin Corcoran doit se remettre d'une perte particulièrement douloureuse. Afin de trouver un remède à l'épidémie qui frappe Five Points, Matthew Freeman dépasse les limites imposées par sa profession de médecin. De son côté, Robert Morehouse veut s'assurer qu'un pan peu reluisant de son passé ne soit pas révélé au grand jour...
Heel de politiemacht - zowel de mensen uit Uptown als Five Points - schaart zich eensgezind achter rechercheur Kevin Corcoran, die een verpletterend verlies probeert te verwerken. Tijdens zijn zoektocht naar een geneesmiddel voor de ziekte die Five Points in een wurggreep houdt, overstijgt dokter Matthew Freeman zijn rol als dokter. Robert Morehouse probeert koste wat het kost een tumultueus hoofdstuk uit zijn verleden verborgen te houden, zodat hij en zijn geliefden blijvend van een mooie toekomst kunnen genieten.
La gran familia Copper -tanto de Uptown como de Five Points- se reúne en torno al detective Kevin Corcoran, que se tambalea tras una impactante pérdida. En un intento de curar la enfermedad que azota Five Points a gran escala, el doctor Matthew Freeman va más allá de su papel de médico. Robert Morehouse se encuentra luchando para asegurarse de que un capítulo tumultuoso de su pasado está muerto y enterrado, y que él y sus seres queridos vidas seguirán prosperando.
