When Britney and Christina fall out over a little bell, Bertha calls the Troop to help. While some of the team help Christina, the rest try to help Britney, but it is not easy patching things up between these two BFFs.
Bertha appelle la Coop Troop car Britney et Christina se disputent à propos d'une clochette plus qu'irritante qui a été perdue. Difficile de trouver un moyen d'arranger les choses entre les deux meilleures amies plus que têtues.
Die Coop Troop hat sich zu einer Gesangsprobe im Stall eingefunden, als das rote Telefon klingelt. Am anderen Ende meldet sich Kakadu Britney. Sie hat sich mit ihrer Freundin Christina um eine Vogelglocke gestritten, die nun verschwunden ist. Als die Truppe bei den Vögeln eintrifft, gehen die zwei wie Kampfhähne aufeinander los. Flo und ihre Freunde haben alle Hände voll zu tun, um den Streit zu schlichten und die Glocke zu finden … \n(Text: KiKA)
