The Troop get a call, Prince is stuck up on the top of a sculpture! Without thinking, Maggie climbs up to save Prince only to discover she is afraid of heights!
Prince est coincé au sommet d'une sculpture du square. Sans réfléchir, Maggie grimpe pour sauver Prince, mais découvre qu'elle a le vertige et ne peut plus redescendre. La Coop Troop doit maintenant trouver un moyen de les sauver tous les deux.
Die Coop Troop erhält einen Notruf von Christina: Kater Prince steckt auf der Spitze einer Baum-Skulptur auf dem Dorfplatz fest. Da er Höhenangst hat, kommt er nicht mehr runter. Sofort macht sich die Gang auf den Weg. Als sie die Baum-Skulptur erreichen, klettert Maggie, ohne darüber nachzudenken, hinauf, um Prince zu helfen, doch ihr wird schwindelig und sie traut sich auch nicht mehr runter. \n(Text: KiKA)
