Bertha calls the Coop when Prince takes her place on the sofa. While some of the Troop try to coax Prince off, the others fetch his favorite toy but they end up destroying the sofa… and the house!
Bertha appelle la Coop Troop car Prince a pris sa place sur SON canapé et, en plus, elle se retrouve à la porte de chez elle. La Coop Troop se met en quatre pour débarrasser Bertha de Prince, mais ce ne sera pas sans quelques dégâts.
Hündin Bertha ruft die Coop Troop zur Hilfe, da der freche Kater Prinz es sich auf ihrem Sofa gemütlich gemacht hat. Vergeblich versuchen die Freunde, Prinz mit allerhand Tricks zu vertreiben, bis ausgerechnet der lärmempfindliche Billy einen rettenden Einfall hat, der mit jeder Menge Krach zu tun hat.
