Fred and Frida's fishbowl is so dirty they can’t watch TV, but when the Coop try to clean it, Fred and Frida are accidentally dropped down the drain! Now, it is a race to catch them before they spill into the dam!
Fred et Frida font appel à la Coop Troop pour nettoyer l'eau de leur bocal tellement sale qu'ils ne peuvent pas regarder leur feuilleton préféré. Et lorsque la Coop Troop casse leur bocal, Fred et Frida glissent dans les égouts d'Animauville.
Gerade hat Flo zum Frühjahrsputz im Hühnerstall aufgerufen, da klingelt das Telefon, und die Coop Troop muss Frida und Fred helfen. Das Gefäß, in dem das Goldfischpärchen schwimmt, ist vollkommen verdreckt. Bei der Reinigungsaktion flutschen die Fische durch den Abfluss in der Küchenspüle in die Kanalisation, aus der die Freunde sie gerade noch retten können, bevor sie in den Fluss gespült werden.
