Agnes calls the Troop to help organise Reggie’s surprise birthday party. Flo tries to keep Reggie away from the house until he decides to sneak off. He is a thrill seeker - something Flo wasn not aware of!
Agnès fait appel à la Coop Troop pour organiser l'anniversaire surprise de Régis. Pendant que Clive, Billy et Maggie s'occupent des décorations et de la préparation du gâteau, Flo tient Régis à l'écart de la maison.
Die Bauernhoftruppe erhält den Auftrag, Reggies 100. Geburtstag auszurichten. Sofort haben Maggie, Clive, Billy, Jo und Flo eine Menge Ideen. Während Maggie, Billy und Jo einen Kuchen backen und Clive dekoriert, soll Flo Reggie ablenken. Doch weil sie durch ihre neueste Erfindung, den Strick-Automaten, abgelenkt ist, schleicht sich Reggie davon.
