Albert's owner wants him to lose weight by exercising on his hamster wheel, so Billy and Jo decide to make the wheel easier to use... and it sends Albert shooting through the window!
Affamé, Albert appelle la Coop Troop pour qu'elle le nourrisse. Pendant que Flo, Clive et Maggie réparent le poulailler en panne, Billy et John volent au secours d'Albert qui doit, en fait, perdre du poids en faisant de l'exercice dans sa roue.
Albert braucht die Coop-Truppe, um ihn zu füttern, denn sein Besitzer hat ihm nichts zu essen gegeben. Sein Besitzer will nämlich, dass er abnimmt, indem er in seinem Hamsterrad trainiert. Billy und Jo erleichtern ihm die Benutzung des Laufrads und Albert schießt durch das Fenster. Da er das erste Mal draußen ist, verirrt sich Albert und weder er noch Billy oder Jo wissen, wo sie sind.
