瞬が学校で、後輩の女子から手紙をもらった。それがラブレターだと気づいた瞬はすぐに断りの返事をしようとするが、友達に諭され、手紙で返事を伝えることにする。ところが、瞬はろくに手紙を書いたこともなく...。
Shun recebe uma carta de amor na escola, mas não sabe como rejeitar educadamente.
Shun gets a letter from a younger girl at school. After opening it, he realizes that it's a love letter and is about to immediately reject her when his friends stop him. Instead, they convince him to write a letter back. But since he has never really written a letter, let alone a response to a love letter, he agonizes over what to write. So he asks Hayate, Takayuki, and Souma for advice, but none of them are particularly helpful...
Viele Mädchen stehen auf Shun, doch dieser lässt sie immer kurz und schmerzhaft abblitzen. Akai hat damit ein Problem und trägt Shun auf, eine bessere Herangehensweise zu finden.
يتلقّى شون رسالة حبّ من فتاة لكنّه يسألها سؤالاً ساذجاً عن ماهيّة هذه الرّسالة! يحتار شون الّذي اعتاد رفض الفتيات بشكل صريح ومُباشَر كيف يردّ على هذه الفتاة بطريقة مُهذّبة. يبدأ بسؤال أصدقائه ومعارفه للبحث عن أفضل طريقة ممكنة.
Шун получает письмо от младшей девочки из школы. Открыв его, он понимает, что это любовное письмо, и собирается сразу же отвергнуть её, но друзья останавливают его. Вместо этого они убеждают его написать ответное письмо. Однако, так как он никогда не писал письма, тем более ответ на любовное письмо, он мучается, думая, что же написать. Поэтому он обращается за советом к Хаяте, Такаюки и Соуме, но никто из них не может по-настоящему помочь...
