Une côte réputée infranchissable donne du fil à retordre à nos camionneurs. Steeve vient au secours de Normand, en panne après qu'un pont de glace se soit effondré sous le poids de son camion.