La historia de Javier parece no cuadrar cuando Raúl y Sofía descubren algo de su pasado. Gerry sigue visitando a Luis en el hospital.
Javier's history is called into question when Raúl and Sofía look into a specific incident in his past. Gerry continues visiting Luis in the hospital.
Le passé de Javier est passé au crible quand Raul et Sofia s'intéressent de près à un incident qui l'a concerné. Gerry continue de rendre visite à Luis à l'hôpital.
La storia di Javier è messa in discussione quando Raúl e Sofia indagano sul suo passato. Gerry continua ad andare a trovare Luis in ospedale.
O caráter de Javier é posto em causa quando Raúl e Sofía investigam um incidente trágico do seu passado. Gerry continua a ir visitar Luis ao hospital.
Een specifiek incident uit Javiers leven zet Raúl en Sofía aan het twijfelen over zijn verleden. Gerry blijft Luis bezoeken in het ziekenhuis.
Рауль и София начинают сомневаться в истории Хавьера, узнав об одном случае из его прошлого. Герри продолжает навещать Луиса в больнице.
Raul ve Sofia, geçmişte yaşanan bir olayı araştırırken Javier'in geçmişi sorgulanır. Gerry hastanede Luis'i ziyaret etmeyi sürdürür.
Raúl i Sofía biorą pod lupę przeszłość Javiera i odkrywają niepokojące informacje. Gerry nadal odwiedza Luisa w szpitalu.
Raúl e Sofía investigam o passado de Javier e começam a desconfiar dele. Gerry continua visitando Luis no hospital.
