Kiera battles old friends by allying with former enemies. Alec stands on the precipice of power with one man in his way.
Alec présente HALO au grand public. Kiera en profite pour créer une diversion et échanger les deux Alec... mais Kellog sort gagnant de cette opération. Kiera et Brad décident d’activer la balise pour découvrir s’ils ont changé le futur en mieux.
В то время как Кира с Брэдом проводят время в тайном убежище, двойника Алека с Эмили выслеживают люди Алика из этого мира, что вынуждает тех искать помощи у Кэмерон, а позже — у оставшихся членов движения «Освоождение». Главной целью новой команды становится противостояние Садлеру и недопущение выпуска его изобретения на рынок, для чего у противоборцев есть лишь один шанс. Операция проходит, как и планировалось, однако спасенный Алек этого времени возвращается в компанию, где его ждет роковая встреча. Между тем Кэллог использует сложившуюся ситуацию в своих целях, а Брэд запускает порученное ему устройство.
Kiera se musí spojit se svými starými nepřáteli, aby zabránila zlému Alecovi v ovlivnění budoucnosti k horšímu. Plán je dost promyšlený, jestli ale bude stačit k vítězství, to se teprve uvidí...
Kiera luta contra velhos amigos aliando-se a antigos inimigos. Alec está no precipício do poder com um homem em seu caminho.
Mesi dopo, Alec ed Emily sopravvivono per un tentativo di omicidio. Ritornano a unire le forze con Kiera e Brad per fermare i piani di Alec di accelerare l'ascesa di Piron e il lancio di Halo.
Kiera bekämpft alte Freunde, als sie sich mit früheren Gegenspielern zusammenschließt. Es kommt zu einem unglaublichen Ereignis.
