Salva, Shooter y Abril se quedan atrapados en una nueva localización mientras son amenazados por una terrorífica presencia. Cuando consiguen burlar al misterioso ser, los seis llegan a una estancia repleta de documentos que teorizan sobre que la realidad que están viviendo forma parte de un videojuego. Laia está intranquila, empieza a desconfiar de todo y una importante revelación sobre el futuro de Shooter, hace tambalear los cimientos de la Squad.