Jeremy's cousin Patrick visits and problems arise when Patrick lets Herve look at Jeremy's computer. Our heroes' mission is soon compromised and Aelita's fake identity is uncovered. Only a trip back in time can fix this situation.
Patrick Belpois, le cousin de Jérémie, arrive au collège Kadic. Contrairement à ses amis, qui trouvent le nouveau venu très sympa, Jérémie n’a jamais pu supporter son cousin, et le lui fait ouvertement sentir. Sissi en profite pour tenter de percer le secret des héros. Mais bientôt, XANA attaque et les choses se compliquent davantage au cœur de la mer numérique ...
Patrick, il cugino di Jeremy, arriva alla scuola Kadic. Il resto dei Guerrieri Lyoko lo trova affascinante, ma Jeremy ha sempre detestato suo cugino.
تنشأ زيارة ابن عم جيريمي باتريك والمشكلات عندما يسمح باتريك لهيرفي بالنظر إلى كمبيوتر جيريمي. سرعان ما تم اختراق مهمة أبطالنا وكشف هوية اليتا المزيفة. فقط رحلة العودة في الوقت المناسب يمكن أن تصلح هذا الموقف.
Jeremiego odwiedza jego kuzyn, Patrick. Chłopak nie jest z tego zbyt zadowolony, ponieważ w porównaniu z nim Patrick jest dużo "fajniejszy". Pozostali członkowie grupy umilają gościowi czas, zostawiając Jeremiego sam na sam z pracami nad Skidbladnirem.
