Black Diamond

In einem Luxushotel wird der Geschäftsmann Leo Vervliet so verprügelt, dass er ins Koma fällt. Hannah Maes übernimmt den Fall. Vervliet hatte den Vorabend mit der Hostesse Kitty aus der Call Girl Agentur von Mike Van Mechelen verbracht. Die zierliche Kitty könnte etwas mit der Sache zu tun haben, denn sie hatte in der Vergangenheit die Fäuste locker sitzen.

Un homme est retrouvé gravement blessé dans une chambre d'hôtel. Il avait fait appel à une agence d'escort-girls, le "Black Diamond". L'équipe d'Hannah est chargée de l'enquête.

Zakenman Leo Vervliet krijgt de pandoering van zijn leven in een luxe-hotel. Als blijkt dat hij die avond een afspraak had met een escorte, trekt Hannah de zaak naar zich toe. Is dit het gevolg van een uit de hand gelopen vrijpartij? Heeft Vervliet moeten boeten voor zijn agressie tegen vrouwen? Of heeft de familie Vervliet iets te verbergen?