Ce sont les fêtes de Cocoland, et le maire Bourdon organise un dîner pour tous les habitants. La bande veut tourner un film recréant l'ancienne histoire de Cocoland, mais tout le monde finit par se disputer... ils devront se pardonner tout au long de l'épisode. Pendant que la bande se pardonne, un groupe de voleurs Scarabées veut voler la clé de la ville, Cococinel devra les affronter.