Coco-Orange souhaite pouvoir voir une impératrice abeille qui va venir près de Cocoland. Mais Levallois le fait se sentir mal, un étrange papillon noir le démonise et le transforme en une guêpe maléfique. Pendant ce temps, le cœur magique de Babicinel avait un rhume et pouvait à peine bouger... Babicinel le laisse tomber accidentellement très loin et Levallois le trouve et l'emporte. Cococinel et Babicinel doivent se déguiser en abeilles et aller à la ruche royale pour récupérer le cœur magique, car c'est là que Levallois l'a emporté pour voir l'impératrice abeille. Ils devront lutter contre Coco-Orange, maintenant Frelon.