The Miyagi-Do students find it difficult to put aside old rivalries as they train for the Sekai Taikai. Johnny and Chozen argue about the dojo.
Den Schülern des Miyagi-Do fällt es schwer, alte Rivalitäten abzulegen, als sie für das Sekai Taikai trainieren. Johnny und Chozen streiten sich über das Dojo.
Los alumnos de Miyagi-Do intentan dejar de lado sus viejas rivalidades mientras entrenan para el Sekai Taikai. Johnny y Chozen discrepan sobre el nuevo nombre del dojo.
Les élèves du Miyagi-Do s'entraînent pour le Sekai Taikai et tentent de mettre leurs rivalités de côté. Johnny et Chozen ne sont pas d'accord sur le nouveau nom du dojo.
Miyagi-do-eleverna tränar inför Sekai Taikai, men har svårt att glömma gammalt groll. Johnny och Chozen hamnar i konflikt om dojons nya namn.
Gli studenti del Miyagi Do faticano a mettere da parte le rivalità del passato mentre si allenano per il Sekai Taikai. Johnny e Chozen si scontrano per il nuovo nome del dojo.
Miyagi-Do öğrencileri, Sekai Taikai'a hazırlanırken eski rekabetleri geride bırakmakta zorlanır. Johnny ve Chozen, dojonun yeni adı konusunda anlaşmazlığa düşer.
Os alunos do Miyagi-Do sentem dificuldades em esquecer desavenças passadas enquanto treinam para o Sekai Taikai. Johnny e Chozen não se entendem quanto à imagem do dojo.
Está difícil para os alunos do Miyagi-Do deixarem a rivalidade para trás enquanto treinam para o Sekai Taikai. Johnny e Chozen discordam sobre as mudanças no dojo.
