A shocking discovery shakes Daniel. Johnny hatches a plan to bring back Sam and Tory's fighting spirit. The tournament location is announced.
Eine schockierende Entdeckung erschüttert Daniel. Johnny heckt einen Plan aus, um Sam und Tory ihren Kampfgeist zurückzubringen. Der Turnierort wird bekannt gegeben.
Un descubrimiento impactante revoluciona la vida de Daniel. Johnny urde la manera de recuperar la ventaja de Sam y Tory. Se desvela la ubicación del torneo.
Daniel est bouleversé par une surprenante découverte. Johnny cherche un moyen pour que Sam et Tory reprennent confiance en elles. Le lieu du tournoi est dévoilé.
En chockerande upptäckt ställer Daniels värld på ända. Johnny sätter en plan i verket för att få Sam och Tory att hitta gnistan igen. Platsen för turneringen tillkännages.
Uma descoberta chocante vira o mundo de Daniel de cabeça pra baixo. Johnny bola um plano para ajudar Sam e Tory a recuperarem a coragem. O local do torneio é divulgado.
Una scoperta scioccante sconvolge il mondo di Daniel. Johnny escogita un modo per ridare a Sam e Tory il loro vantaggio. Il torneo rivela la sua ubicazione.
