L'arrivo improvviso di Eva e Ruben nel 1957 ha lasciato un segno indelebile. Vero è gelosa di Eva: non solo ha mandato in frantumi il suo sogno di brillare su Club57, ma voci di corridoio dicono che abbia anche conquistato il cuore del suo ragazzo JJ. Dopo il loro rocambolesco incontro, JJ sente di provare qualcosa per Eva, ma ogni tentativo di spiegare la situazione a Vero fallisce. I produttori di Club 57 stanno ancora cercando Eva, e anche Vero, insieme a Maca e Isa, le RosaGatas di cui è la leader, si mette sulle orme di Eva per vendicarsi dei torti subiti. Intanto, Eva improvvisa insieme a Ruben un piano per tornare a casa: trovare il nonno e convincerlo a costruire la FrankenTV per farli tornare nel presente. Raggiunta l'abitazione, i due fratelli suonano il campanello.
Eva e Rúben preparam um plano, mas primeiro precisam encontrar roupas mais apropriadas para 1957. Jay Jay quer terminar sua relação secreta com Verô.
