Ad aprire la porta a Eva e Ruben è il nonno Manuel, ancora ventenne nel 1957. I due scoprono però che Manuel è un semplice meccanico che lavora in una stazione di servizio. I due gli confessano la verità, ma Manuel, credendo sia uno scherzo, si rifiuta di ascoltarli e li caccia. Nell'attesa di elaborare un nuovo piano, Eva e Ruben cercano così di passare inosservati nella Manzanares del 1957: Ruben inizia a lavorare al diner del signor Luis, mentre Eva iscrive lei e suo fratello al liceo Cristóbal Colón. Qui, Eva conosce Mercedes, nonna di Delaila, con cui stringe subito una forte amicizia. Dopo un tentativo fallito di fare colpo su Amelia, Manuel torna dai due fratelli e propone loro un patto: se lo aiuteranno a conquistare Amelia, lui accetterà di credere alla loro storia e cercherà una soluzione al loro problema. Ma a seguire i loro movimenti ci sono i Guardiani del Tempo, agenti responsabili del monitoraggio delle linee temporali.
Manuel decide ajudar Eva e Rúben em troca de um favor: que eles o ajudem a se aproximar de Amelia.
