Increduli per quanto appena accaduto, i due fratelli cercano di scappare dal set di Club 57. Mentre Ruben riesce a fuggire, Eva si scontra con Vero, una ballerina dello show, rubandole inavvertitamente la scena. Costretta a esibirsi in un assolo, Eva inizia a ballare, suscitando l'invidia della ragazza e la curiosità di tutti i presenti. La diretta finisce e, prima che la sicurezza la catturi, Eva fugge dietro le quinte imbattendosi in JJ, un giovane tecnico delle luci e ragazzo di Vero, che la aiuta a scappare dallo studio televisivo. Eva e Ruben scoprono così di essere finiti nel 1957 e, per evitare di interferire nelle linee temporali, dovranno nascondere ogni traccia del loro presente, incluso il cellulare di Eva. Nel frattempo, il centralino di Club 57 sembra impazzito: l'esibizione dei due fratelli ha riscosso un enorme successo e Miguel, il produttore dello show, ordina alla conduttrice Amelia di ingaggiarli nel programma.
Eva e Rúben aparecem no meio do maior programa de TV de 1957: o Clube 57. Eva conhece um garoto bonito disposto a ajudá-la.
