Brian and Akila fall into a trap, with Brian reprogamming a broken Xerx who becomes their baby. In order to save themselves, they need to educate this Xerxs robot quickly.
Alors que nos amis se retrouvent sur une planète remplie de Xerx, Akila et Brian vont devoir compter sur l'aide de leur compagnon virtuel, Boulœil.
Brian e Akila caem numa armadilha e Brian reprograma um Xerx quebrado que, basicamente, vira o bebê deles. Eles precisam educá-lo bem rápido para se salvarem.
Auf einem eigenartigen Planeten besiegen Akila und Brian einige Xerx-Roboter. Danach landen sie versehentlich in einer fremdartigen Welt im Inneren des Planeten, die von Echsen bewohnt wird. Um von dort zu entkommen, gelingt es Brian, einen Xerx so umzuprogrammieren, dass er die beiden vor einigen Gefahren dieser seltsamen Umgebung beschützt. Später entdeckt Cleo auch, dass Octavians Roboter leichter zu besiegen sind, als sie bisher angenommen haben.
