Cleo is determined to prove Callie is the spy once and for all; meanwhile, Akila hires her favorite band for the academy's annual "No Science Fair."
À l'occasion de l'expo pré-tech annuelle, Cléo va faire équipe avec Callie dans l'unique but de prouver que celle-ci est à la solde d'Octavien.
Cléo está decidida a provar que Callie é a espiã, de uma vez por todas. Enquanto isso, Akila contrata sua banda favorita para a 'Feira Sem Ciências' anual da Academia.
Die „Keine-Wissenschaft-Messe“ der Akademie findet demnächst statt, deshalb sind alle jetzt schon auf der Suche nach einem Tanzpartner für den dazugehörigen Ball am Abend. Brian versucht seinen ganzen Mut zusammenzunehmen, um Akila zu fragen, ob sie ihn dorthin begleitet. Die glaubt aber leider, dass er in Cleo verliebt ist. Die Prinzessin hat allerdings andere Sorgen, denn sich versucht gerade, Callie als Spion von Octavian zu entlarven.
