Frustrated with life in the future, Cleo tries out Brian's untested time machine to return to ancient Egypt; in the process, she's caught in an ever-shrinking time loop that could destroy the entire universe.
Cléo utilise la machine à voyager dans le temps de Brian, mais elle crée une boucle temporelle qui ne cesse de rétrécir.
Cléo usa a máquina do tempo de Brian para retornar ao antigo Egito. No processo, ela acaba presa em um circuito de tempo que pode levar à destruição de todo o universo.
Cleo hat einen besonders schlechten Tag, an dem einfach alles schiefläuft. Als sie herausfindet, dass Brian eine Zeitmaschine gebaut hat, benutzt sie diese wieder und wieder, um denselben Tag von Anfang an besser zu starten. Aber mit jedem erneuten Versuch einer Korrektur wird er nur noch schlimmer. Und leider werden ihre ständigen Zeitreisen bald für den Bestand des ganzen Universums gefährlich.
