ベートーヴェン、モーツァルト、ショパン、リストは4人組のチームとして、コンテストにエントリーされる。しかし、ボクシングへの復帰を優先するベートーヴェンは、参加を拒否。音楽を軽視する彼の態度に、チームの雰囲気は最悪なものに……。そんな中、モデル活動など学園外での活躍も目覚ましいモーツァルトは、とある著名人から作曲を依頼される。それは「氷上の貴公子」と名高い、フィギュアスケート選手のミーシャ・カルティンだった。
Mozart et Beethoven tentent de cohabiter. Une célébrité demande une chanson à Mozart.
Ainda sem entender muito bem, Beethoven se mantém firme sobre não participar de concurso algum.
Mozart was offered to write music for ice skater, Misha Cartin. Will he be able to impress the Ice Prince?
Mentre Beethoven non è ancora convinto della sua nuova vita, a Mozart viene affidato un lavoro molto delicato.
Бетховен, Моцарт, Шопен и Лист образуют команду и решают участвовать в конкурсе. Однако Бетховен, ставя на первое место возвращение в бокс, отказывается участвовать. Его пренебрежительное отношение к музыке создает ужасную атмосферу в команде... Тем временем Моцарт, который активно занимается модельной деятельностью и добивается успехов вне школы, получает предложение написать музыку от известной личности. Это оказывается фигурист Миша Картин, известный как ледяной аристократ.
Beethoven und Mozart geraten erneut bezüglich dem Singen aneinander, doch der Boxer lernt auch zu verstehen.
