La CIA prend contact avec Rachel. Aux SSC, le patron de la division québécoise doit composer avec les intrigues de Bartoli, la conseillère à la sécurité nationale.
