Émile est écartelé entre son serment professionnel et son amour pour Rachel. Les services secrets du Shammar semblent être derrière l'intimidation dont est victime Yasser.
