C'est la fin des classes et les vacances estivales approchent à grands pas. Nous renouons avec Sumaiya, Juman, Ramandeep, Paramee, Poojanee, Elisei, Berkedei et son frère Zakaria qui s'apprêtent à vivre un été d'intégration.
