With his pub plan finally taking shape, Jeremy heads to his first cattle market to buy up some beef. But calling in the experts to help get the pub off the ground, Jeremy soon discovers the costs are only just beginning.
Col suo piano per il pub che finalmente prende forma, Jeremy va al suo primo mercato del bestiame per comprare qualche manzo. Ma, contattati gli esperti per aiutarlo a far decollare il pub, Jeremy scopre ben presto che è solo l'inizio dei costi.
Der Pub-Plan nimmt langsam Gestalt an und Jeremy fährt zu seinem ersten Viehmarkt, um ein paar Rinder zu kaufen. Aber nach einem Anruf bei den Experten stellt Jeremy fest, dass die Kosten erst der Anfang sind.
Pubplanen tager omsider form, og Jeremy tager til sit første kvægmarked for at købe nogle dyr. Men da Jeremy hyrer eksperter til at hjælpe med at få pubben op at køre, indser han hurtigt, at opstartsudgifterne først lige er begyndt.
Pubisuunnitelma alkaa viimein hahmottua, ja Jeremy suuntaa ensi kertaa karjamarkkinoille lihakarjaa ostaakseen. Hän saa myös asiantuntijoiden avustuksella huomata, että pubi nielee vielä reilusti rahaa.
Когда его план открытия паба наконец обретает форму, Джереми отправляется на свой первый рынок крупного рогатого скота, чтобы купить немного говядины. Но, позвонив экспертам, чтобы помочь поднять паб на ноги, Джереми вскоре обнаруживает, что расходы только начинаются.
Plan pubu w końcu nabiera kształtów. Jeremy udaje się na swój pierwszy targ bydła, by kupić trochę wołowiny. Eksperci od rozkręcenia pubu uświadamiają Jeremy'ego, że wydatki dopiero się zaczynają.
