It’s the middle of May, the livestock are heading out to graze, and while the goats are going high-tech, the cows are getting a bull-friend. If only progress with the pub was as positive.
A metà maggio, il bestiame esce per pascolare e, mentre le capre diventano high-tech, le mucche conoscono il loro nuovo amico toro. Se solo i progressi col pub fossero altrettanto positivi.
Es ist Mitte Mai und das Vieh kommt auf die Weide. Die Ziegen werden mit High-Tech ausgestattet und die Kühe bekommen einen jungen Verehrer. Wenn es mit dem Pub nur auch so glatt laufen würde.
Det er midt i maj, dyrene skal på græs, og mens gederne er blevet højteknologiske, får køerne en tyreven. Hvis blot der var positive fremskridt omkring pubben.
On toukokuun puoliväli, ja karja pääsee laitumelle. Vuohet varustetaan huipputekniikalla, ja lehmät saavat sonnikaverin. Kunpa pubihankekin etenisi yhtä jouhevasti.
Середина мая, скот выгоняют на пастбища, и пока козы осваивают высокие технологии, коровы заводят себе друга-быка. Если бы только прогресс с пабом был таким же позитивным.
Jest połowa maja i zwierzęta wyruszają na wypas. Kozy przechodzą na zaawansowaną technologię, a krowy zyskują przyjaciela w postaci byka. Gdyby tylko postępy w pubie były równie pozytywne.
