Staatsanwalt Ward erhält neue Informationen aus einer unerwarteten Quelle und will Verdächtige ohne Beteiligung des FBI festnehmen. Aber FBI-Agent Rohr will sich nicht aus der Sache heraushalten.
When an unlikely source confides in Decourcy, the Massachusetts State Police hatch a plan that promises arrests without the help of the FBI. However, keeping out of the way is not exactly Jackie’s strong suit. The Genesis Coalition pitches a new strategy to curb Boston’s crime rate. Jenny opens up about her past to a sympathetic ear.
Kun epätodennäköinen tiedonantaja uskoutuu Decourcylle, Massachusettsin poliisia aikoo tehdä pidätyksen ilman FBI:n apua. Tieltä poissa pysyminen ei kuitenkaan ole Jackien vahvimpia puolia.
Dopo che Decourcy ha ricevuto un'informazione vitale, la Polizia decide di entrare in azione senza il coinvolgimento dell'FBI. Ma farsi da parte non è da Jackie.
Когда неожиданный информатор доверяет Декурси, полиция штата Массачусетс вынашивает план, который обещает аресты без помощи ФБР. Однако держаться в стороне - не самая сильная сторона Джеки. Коалиция Genesis предлагает новую стратегию по сдерживанию уровня преступности в Бостоне. Дженни открывает тайну своего прошлого внимательному слушателю.
Cuando una fuente poco fiable confía en Decourcy, la policía del estado de Massachusetts trama un plan que prevé arrestos sin la ayuda del FBI. Sin embargo, mantenerse a un lado no es exactamente el fuerte de Jackie. Genesis Coalition presenta una nueva estrategia para frenar la tasa de criminalidad de Boston. Jenny se abre sobre su pasado a un oído comprensivo.
När en osannolik källa anförtror sig åt Decourcy kläcker Massachusettspolisen en plan som utlovar gripanden utan FBI:s hjälp. Men att hålla sig ur vägen är inte direkt Jackies starka sida.
Quand une source improbable se confie à Decourcy, la police de l'État du Massachusetts élabore un plan qui promet des arrestations sans l'aide du FBI.
Quando uma fonte improvável faz confidências a Decourcy, a Polícia Estadual do Massachusetts arquiteta um plano que promete detenções sem a ajuda do FBI. Porém, manter-se fora do caminho não é propriamente o forte de Jackie.
Sürpriz bir isim, Decourcy'e eyalet polisinin FBI'ın yardımını almadan bir baskın planı yaptığını söyler. Jackie ise bu durumu hoş karşılamaz.
