Ryo and Kaori attempt to protect a female lawyer marked for death by a corrupt developer, after an electronic databook is accidentally left in her possession.
Claude Tarca est une très brillante avocate, qui parvient à donner raison à Paul Bartone, un richissime promoteur. Peu de temps après, sa vie est constamment menacée, et même son bureau est fouillé. Elle fait alors appel au service de protection de Nicky Larson.
Ryo e Kaori vengono ingaggiati da Mei Asaoka, una giovane avvocatessa che ultimamente ha vissuto alcune situazioni spiacevoli, da effrazioni nel proprio studio a tentati omicidi. Ryo chiede perciò all'attraente detective Saeko Nogami di indagare sul suo conto, scoprendo che Mei ha come proprio assistito il presidente di un'impresa di costruzioni coinvolta in affari illegali.
伝言板に書かれた名前は「明」。「アキラ」という男の依頼と勘違いした獠はやる気が出ないが、依頼人がやり手の女性弁護士「メイ」と判明し、一転してガードを引き受けることに。ある日獠は、お堅い明の気分をほぐそうと、遊園地に連れ出す。だが、獠が情報を得るため冴子と会っているうちに、着ぐるみに化けた犯人らに明が連れ去られてしまい……。
Ryo y Kaori intentan proteger a una abogada marcada para la muerte por un desarrollador corrupto, después de que accidentalmente se deja en su poder un libro electrónico de datos.
写在留言板上的名字是“明”。獠以为是个男人的委托而失去了干劲，而后得知委托人是个老练的女性律师后，立马便接受了保镖工作。某天，獠为了调整明沉闷的心情而把她带去了游乐园，没想到却被变装成人偶服装的犯人给掳走了……
