Die junge Naomi soll die Nachfolgerin ihres Meisters, des großen Magiers Oshida, werden. Das will ein Unbekannter mit allen Mitteln verhindern. Daher engagiert Naomi zu ihrem Schutz einen Detektiv. Da sie unter einer Männerphobie leidet, betraut sie zu Ryos Verärgerung Kaori mit dem Fall.
Kaori receives a strange job request from a female magician who requests that her protector be a woman herself. Ryo sees that this is due to her having a phobia of men in general. As a result, Ryo resorts to cross dressing as Kaori's older sister in order to protect her from a rival magician seeking to push her out of business.
Irina, une magicienne en herbe, vient de recevoir une lettre de menace. Elle fait alors appel à Nicky, ou plutôt à Laura, car elle ne supporte pas le contact des hommes. Nicky l'apprend d'ailleurs à ses dépends! Pour pallier à ce léger problème, il n'hésite pas à se travestir en femme et se fait passer pour la soeur de Laura. Un grand spectacle de magie doit avoir lieu prochainement et Irina vient de se faire expulser par Eric Hochet, un rival jaloux de ses talents. Nicky lui propose alors de répéter chez lui. Le jour J, Eric sabotte un numéro très dangereux, et Irina se retrouve en danger. Nicky, pour la sauver, est obligé de se démasquer, et Irina perd aussitôt sa phobie des hommes. Finalement, elle est élue magicienne de l'année.
Naomi sta per essere eletta maga dell'anno. Assolda H. per salvare il suo lavoro, ma è allergica agli uomini così H. si traveste da Roda e si finge sorella di C. Indossa persino il suo reggiseno, ma non le mutande. H. la guarirà aiutandola.
二代目押田天鳳を襲名する予定のマジシャン・ナオミの元に、襲名をやめろという脅迫状が届き、獠に護衛の依頼が。たが、香が会ってみるとナオミは極度の男性恐怖症だと判明し、獠は女装してガードする。脅迫の犯人は、ナオミを疎むマジシャン・石川だった。石川は襲名披露の舞台でナオミのマジックの仕掛けに細工し、ナオミ抹殺を狙うのだが……。
Kaori recibe una extraña solicitud de trabajo de una maga que solicita que su protector sea una mujer. Ryo ve que esto se debe a que tiene una fobia a los hombres en general. Como resultado, Ryo recurre a vestirse como la hermana mayor de Kaori para protegerla de un mago rival que busca sacarla del negocio.
