Gangsterboss Otone lässt den Park in Brand stecken, den Ayako von ihrem Mann geerbt hat. Damit will er dem Ansehen der Kichijo-Gang schaden. Ayako verbietet ihren Leuten einen Rachefeldzug. Ryo dagegen will den Verlust der jungen Frau auf eigene Faust rächen.
It turns out that a rival Yakuza group is fighting Ayako's group for control over a large park. When the rival group starts a fire in the park, Ryo assists the friendly Yakuza in preventing a disaster and later on dispatches the rival group. But Ryo also must find the source of Ayako's pain and enable her to live a normal life again.
La bande rivale souhaite par dessus tout s'emparer du parc si cher aux yeux de l'ex-mari. Pour ce faire, il y mettent le feu et espèrent alors qu'Anita acceptera le marché. Mais celle-ci comprend à ce moment qu'elle ne peut pas passer sa vie entière en deuil, et qu'il est temps pour elle de commencer une nouvelle vie. Ce ne sont pas ses hommes de main qui la contrediront, ils sont tous amoureux d'elle !
Seconda parte in cui H. aiuterà Adele a sconfiggere sia i nemici che il fantasma del marito. Gli uomini della grande sorella cercheranno di farla sposare con H. facendo far loro il bagno assieme (bella la scena interpretata da bambini)..
夫との想い出に生きる綾子は、趣味の風景画にも亡き夫を描き込むほど。想い出に縛られることなく前向きに生きて欲しいと願う獠だが、綾子はまだ公園の絵だけは描けないでいた。そんな時、白いキャンバスに向かう彼女の目の前で、大切な想い出の公園に五日市会が火を放つ。大利根の行為に怒りを爆発させた獠は、五日市会の事務所に乗り込み……。
Resulta que un grupo rival de Yakuza está luchando contra el grupo de Ayako por el control de un gran parque. Cuando el grupo rival inicia un incendio en el parque, Ryo ayuda al amistoso Yakuza a prevenir un desastre y luego despacha al grupo rival. Pero Ryo también debe encontrar la fuente del dolor de Ayako y permitirle vivir una vida normal nuevamente.
Айако, живущая воспоминаниями о муже, настолько погружена в свое хобби — пейзажную живопись, что даже изображает покойного мужа на своих картинах. Рё желает, чтобы она смогла жить впереди, не будучи связанной воспоминаниями, но Айако все еще не может нарисовать картину парка, который был им дорог. В это время, перед белым холстом, она становится свидетелем того, как группа Гоокаити поджигает этот важный для нее парк. Взрыв гнева Рё приводит его в офис Гоокаити…
