Prinzessin Angela ist aus dem Königreich Feridan nach Japan gekommen. Sie will bei einer geheimen Friedenskonferenz mit den Rebellen verhandeln. Auch General Marukido nimmt daran teil. Die Prinzessin vertraut ihm. Doch der alte General möchte Angela aus dem Weg räumen. Ryo soll sie beschützen.
Ryo's old friend Robert Harrison arrives in Tokyo for some sightseeing, but with an important job to take care of, Ryo decides to let Robert in on his mission: to protect Princess Angela of the Felidan Kingdom while she attends peace talks at a secret villa to settle a civil war. The two meet with the princess and General Marukido, whom with Ryo already has suspicions. This is confirmed when Ryo is able to take down some assassins and the plot is revealed: to blow up the villa where the peace talks are being held.
Harry Harisson, un ancien ami de Nicky, vient passer quelques jours de vacances au Japon. Nicky, qui travaille sur une affaire de protection délicate, lui demande un petit coup de pouce. Dès le premier soir, ils sont tous les deux victimes d'un attentat, en guise d'avertissement. La princesse que les deux compères doivent surveiller, est menacée de mort par les hommes qui s'opposent à la paix dans son pays. Le général insiste fortement pour suivre la princesse partout ou elle va, ce qui surprend fort Nicky. La conférence a lieu le lendemain en pleine montagne. Le général, qui est à l'origine de tout cela, a prévu de faire sauter le bâtiment si la princesse parvient jusque là.
H. deve proteggere una principessa assieme ad un suo ex collega nonché amico. Robert, che è attratto da C. gli aveva salvato la vita. I due lavorano assieme per salvare la bellissima principessa Angela. H. è geloso di Robert.
かつての相棒で、米国一のスイーパー・ロバートと再会する獠。二人はゲリラとの和平会談のため秘密裏に来日中のフェリダン王国の王女・アンジェラを、協力して護衛することになる。会談妨害のため王女の命を狙う暗殺グループが迫り、彼らはアンジェラ王女と共にホテルに身を隠す。そして会談当日、王女たちは会場の山荘に向かうが、そこには……。
El viejo amigo de Ryo, Robert Harrison, llega a Tokio para hacer turismo, pero con un trabajo importante que cuidar, Ryo decide dejar entrar a Robert en su misión: proteger a la princesa Angela del Reino Felidan mientras asiste a las conversaciones de paz en una villa secreta para resolver una guerra civil Los dos se encuentran con la princesa y el general Marukido, quien con Ryo ya tiene sospechas. Esto se confirma cuando Ryo puede derrotar a algunos asesinos y se revela el complot: hacer estallar la villa donde se llevan a cabo las conversaciones de paz.
