Die Schriftstellerin Azusa möchte ein Buch schreiben: Es soll über eine gefährliche kriminelle Vereinigung gehen. Sie bekommt für ihre Trip in die Unterwelt Ryo Saeba als Bodyguard zur Seite gestellt. Er soll sie bei ihren Recherchen beschützen.
While doing research for a hardcore mystery novel, the publishing company sends a bodyguard to guard Azusa while she completes her book. Her adventures include visiting friendly Yakuza, an interview with Umibozu, and a plot to kill the friendly Yakuza boss. What she does not realize is that the City Hunter is the bodyguard hired to protect her.
Nicky accepte un travail de garde du corps pour un auteur célèbre. Il s'agit d'une femme qui écrit un roman sur la pègre. Pour se documenter, celle ci espionne une bande et demande à Nicky de la protéger. Le chef de la bande leur propose aimablement de visiter, car il compte depuis longtemps faire de Nicky son bras droit ! Non satisfaite de son rendez-vous, la romancière parvient à rencontrer un "vrai tueur". Il s'agit de Mammouth ! En se renseignant pour son livre, elle découvre que quelqu'un tente de liquider le chef de la bande précédemment citée. Grâce à l'intervention de Nicky, le piège échoue, et tout le monde est sain et sauf. Dans son roman, la jeune femme fait longuement l'éloge de "l'homme qui lui a sauvé la vie".
Hunter e Falcon aiutano Amalia una famosa scrittrice che vuole prima intervistare un mafioso e poi aiutarlo.
美人小説家・中村梓をガードすることになった獠と香。梓は、ハードボイルド小説を書くための取材と称して関東鬼面組や海坊主を直撃するが、どうも空回り気味。ところが、密輸品の情報があるにちがいないと思い込んで潜入した古美術店で、偶然にも鬼面組組長の暗殺計画を偶然知ってしまう彼女は「本物の」ハードボイルドを体験する羽目になり……。
Mientras investiga para una novela de misterio hardcore, la compañía editorial envía un guardaespaldas para proteger a Azusa mientras completa su libro. Sus aventuras incluyen visitar al amigable Yakuza, una entrevista con Umibozu y un plan para matar al amigable jefe de Yakuza. De lo que no se da cuenta es de que City Hunter es el guardaespaldas contratado para protegerla.
獠与香收到了美女小说家·中村梓的保镖委托。梓为了推理小说的取材而拜访了关东鬼面组与海坊主，但是总不能得到有用的情报。但是，在潜入了认为一定会有赃物的古董美术店后，偶然得知了鬼面组组长的暗杀计划……
