Le club de physique fait des étincelles, tout comme les nouvelles amours de Cindy et de Lucía. Mais le lycée n'est pas un long fleuve tranquille.
O clube de física está bombando, assim como os namoros de Cindy e de Lucia. Mas o mundo não é sempre cor-de-rosa.