Les petits mots que Tere et Angie s'envoient en classe débouchent sur un malentendu. Après le spectacle du lycée, Cindy et Lucía se disent toute la vérité.
Bilhetinhos na sala de aula causam um mal-entendido entre Tere e Angie. Depois do show de talentos da escola, Cindy e Lucía têm uma conversa sincera.