Un mensonge et un secret amènent la bande à Mexico. La proviseure n'ayant pas tenu parole, Cindy prend une décision pour le moins inattendue.
Uma mentira e um segredo levam a turma à Cidade do México. A diretora não cumpre uma promessa, e Cindy toma uma atitude surpreendente.
