When Cinderella's stepmother jealously sends Cinderella to the royal vineyard to pick grapes (a punishable offense) because Cinderella can dance better than both Jeanne and Catherine, the unknown thief of the royal vineyard turns out to be Charles, dressed as a page. Cinderella is caught instead, however, because Charles runs off with the grapes, and suffers a set-up for downfall by her step-mother. However, Charles hears about Cinderella's plight and confesses, thus salvaging Cinderella's reputation.
Quando molti grappoli d'uva vengono rubati dalle vigne del Castello di Smeraldo… il che mette in allerta la guardia forestale. La matrigna di Cenerentola apprende le notizie e manda gelosamente Cenerentola nel vigneto reale per raccogliere l'uva, sostenendo che una pianta di vite appartiene alla famiglia. Il ladro sconosciuto del vigneto reale si rivela essere Carlo, vestito da paggio. Cenerentola viene invece catturata, tuttavia, perché Carlo scappa con l'uva. Tuttavia, Carlo sente parlare della situazione di Cenerentola e confessa, salvando così la reputazione di Cenerentola.
